Prevod od "teď vaše" do Srpski


Kako koristiti "teď vaše" u rečenicama:

Budete mít stejné postavení, jako každá kazonská žena, když teď vaše technologie a loď patří mě.
Poštovat æu vas kao i svaku Kazonku jer je brod sad moj.
Greyová, Vincent Kenner je od teď vaše zodpovědnost.
Grey, Vincent Kenner je sad tvoja obaveza.
Front De Boeufe, bojiště je teď vaše.
Фронт Де Буф, бојиште је твоје.
Snad jenom, že tyto místnosti, které jsem obýval 20 let jsou teď vaše.
Mogu li prosto retći da ove odaje u kojima sam ja bio 20 godina... su sada vaše.
Víte, kde jsou teď vaše děti?
Da li znate gde su vam deca?
Kde je teď vaše tvrdohlavost, vaše pýcha?
Gde je sad tvoja tvrdoglavost i arogancija?
Všechno, co bylo jeho, je teď vaše.
Sve što je nekada bilo njegovo sada je vaše.
Můžu se zeptat, pane Bullocku, jaká bude teď vaše úloha?
Smijem li pitati, g. Bullock, što mislite da je vaša dužnost?
Oh, no tak, žádná tajemství právě teď, vaše důstojnosti.
Daj, nema više tajni, vaša visosti.
Co vám říkám je, že tahle místnost, je teď vaše jediná priorita.
Све што вам кажем је то, да је ова соба тренутно приоритет.
Právě teď, vaše dcera bojuje o život.
U ovom momentu, vaša æerka se bori za život.
Poručík Seabrooková je teď vaše přítelkyně?
Poruènica Seabrook je sada pak vaša djevojka?
No, to je teď vaše starost, šéfe.
Pa, to nije tvoja briga sada, šefe.
Ale není to teď vaše jediná naděje?
Ali, nije li nam on sada jedina nada?
Teď... vaše okamžité rezignace budou přijaty, pánové.
Sada... vaše trenutne ostavke æe biti prihvaæene, gospodo.
A co dělá teď vaše kopřivka?
U redu. Kako je tvoja Koprivnjaèa?
Má moudrost je teď vaše. Naložte s ní dle uvážení.
Moja mudrost je vaša i radite šta hoæete.
A teď, vaše platba naší společnosti hledající zlato, prosím... na koupi území v Dawsonu, jak bylo dohodnuto.
A sada, molim vas, vašu uplatu za naše nalazište zlata... za kupovinu placeva u Dovsonu, kako je dogovoreno.
Uvězňují teď vaše zákonné složky všechny zloděje do sanatorií?
Da li vaši važeæi zakoni zatvaraju sve lopove u sanatorijume?
Chápu, že nejsem právě teď vaše nejoblíbenější osoba, ale nechtěl jsem, aby tento milník vašeho vztahu nebyl oslaven.
Gle, shvaæam da trenutno nisam vaša omiljena osoba, a ne želim da prekretnica u vašoj vezi, ne bude proslavljena.
Vznáší obvinění už teď, Vaše Ctihodnosti?
Sad nije optužen? -Ne, posle DNK testa.
A teď, vaše hostitelka, Alice Kliegová.
A sad, vaša voditeljka Alis Klig.
No, možná připomínající, co se skutečně stalo, je trochu moc zabalit právě teď vaše hlava kolem.
Pa, možda je podseæanje na to što se stvarno desilo previše da bi sada zamarala svoju glavu oko toga.
Mohl jsem připojit zapečetěné dokumenty z důkazního řízení, tytéž dokumenty, o které se teď vaše noviny soudí.
Da, mogu ih priložiti, one koje sam otkrio, g. Rezendes. Iste one spise za koje su vaše novine podnijele zahtjeh.
Teď vaše hranice posouvám ještě dál, než jsem je posouvala předtím!
Sada vas forsiram još više nego što sam vas ranije forsirala!
Je to teď vaše jediná možnost.
To je jedini naèin za tebe sada.
A když je teď vaše matka mrtvá a vy byste byla ve vězení, kdo by se podle vás stal Dukovým opatrovníkem?
I sa tvojom mamom mrtvom i s tobom u zatvoru, šta misliš ko æe postati Djukov legalni staratelj?
To je teď vaše nový motto "Pomáhat a děsit"?
Znaèi, šta, vaš novi moto je zaštiti i uplaši?!
A teď vaše sestra zemře, kvůli vaší zbytečné lži.
A sada æe tvoja sestra umreti zbog toga što si ti lažovèina.
Což je důvod, proč jsem teď vaše nejlepší šance.
Због чега сам ти ја најбоља прилика.
Kovboj a těhotná ženská, to je teď vaše armáda.
Kauboj i trudnica. Na to si spao.
Překvapuje mě, že, když je teď vaše skutečná identita odhalena, nežijete jako Martian.
Čudim se, kada se za tvoj pravi identitet zna, da ne živiš otvoreno kao Marsovac.
A teď, vaše zpráva říká, že to byla chyba pilota, co způsobilo nehodu.
A prema vašem izveštaju, uzrok pada je pilotska greška.
A mně je líto, že je teď vaše práce o to těžší.
И жао ми је твој посао је сада много теже.
1.1508769989014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?